Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het getal van de heirlegers der ruiterij was tweemaal tien duizenden der tien duizenden; en ik hoorde hun getal. |
| Steph | και ο αριθμος στρατευματων του ιππικου δυο μυριαδεσ μυριαδων και ηκουσα τον αριθμον αυτων |
| Trans. | kai o arithmos strateumatōn tou ippikou dyo myriades̱ myriadōn kai ēkousa ton arithmon autōn |
| Alex | και ο αριθμος των στρατευματων του ιππικου δισμυριαδεσ μυριαδων ηκουσα τον αριθμον αυτων |
| ASV | And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them. |
| BE | And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: the number of them came to my ears. |
| Byz | και ο αριθμος των στρατευματων του ιππου μυριαδεσ μυριαδων ηκουσα τον αριθμον αυτων |
| Darby | and the number of the hosts of horse [was] twice ten thousand times ten thousand. I heard their number. |
| ELB05 | Und die Zahl der Kriegsheere zu Roß war zweimal zehntausend mal zehntausend; ich hörte ihre Zahl. |
| LSG | Le nombre des cavaliers de l'armée était de deux myriades de myriades: j'en entendis le nombre. |
| Pesh | ܘܡܢܝܢܐ ܕܚܝܠܘܬܐ ܕܦܪܫܐ ܬܪܬܝܢ ܪܒܘ ܪܒܘܢ ܫܡܥܬ ܡܢܝܢܗܘܢ ܀ |
| Sch | Und die Zahl des Reiterheeres war zweimal zehntausendmal zehntausend; ich hörte ihre Zahl. |
| Web | And the number of the army of the horsemen was two hundred thousand thousand: and I heard the number of them. |
| Weym | The number of the cavalry was two hundred millions; I heard their number. |
